Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otra parte, el NIV debe permitir al fabricante del vehículo de base comprobar los datos pertinentes relacionados con el vehículo de base. | Moreover, the VIN should allow the base vehicle manufacturer to verify the relevant data related to the base vehicle. |
Pero el NIV nos lleva en dirección opuesta, sugiriendo que Job aún tiene un espíritu desafiante que rehúsa ser silenciado, por mucho miedo que tenga. | But the NIV leads us in the opposite direction, suggesting that Job still has a defiant spirit that refuses to be silenced, even though Job might be afraid. |
Sin embargo, el NIV no encierra, en sí mismo, datos personales, y el tratamiento de datos para los fines del Reglamento (UE) no 510/2011 no exige el acceso a ningún dato personal asociado, ni su tratamiento. | The VIN by itself is, however, not a carrier of personal data and the processing of data for the purposes of Regulation (EU) No 510/2011 does not require access to or the processing of any linked personal data. |
El NIV de la carrocería no coincidía con el NIV del motor, lo que indica que el auto era robado. | The VIN on the body didn't match the VIN on the engine, indicating the car was stolen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
