Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Sin embargo, el nim no llegó a Nicaragua por la vía militar. | The nim did not find its way to Nicaragua through military means, however. |
El tempate, el jícaro, el marango, el mangle, el nim, el bambú y el eucalipto son solo algunos de estos tesoros ecológicos. | Tempate, jícaro, marango, mangrove, neem, bamboo, eucalyptus are only a few of these ecological treasures. |
Como plaguicida, el nim tiene un gran potencial, dado que es un sustituto barato e inofensivo para el ambiente a diferencia de los plaguicidas sintéticos. | As a pesticide, neem has great potential as a cheap and environmentally friendly alternative to commercial synthetic pesticides. |
El primer paso fue usar el Nim. | The first step was turning to neem. |
El nim industrializado ha demostrado ser un insecticida excelente en fincas y plantaciones pequeñas y medianas. | The industrialized nim has shown itself to be an excellent insecticide on small and medium farms and plantations. |
El Nim crece localmente y es fácil de procesar, y es mucho más barato que los insecticidas químicos vendidos por los comerciantes y sus proveedores corporativos. | Neem grows locally and is easy to process, so it is also much less expensive than the chemical insecticides sold for profit by the dealers and their corporate suppliers. |
El NiM Sagrada Familia 2 presenta una decoración atractiva y cuenta con una sala de estar-comedor con sofá cama y TV de pantalla plana, una cocina con microondas, vitrocerámica y utensilios de cocina, lavadora y utensilios de planchado. | NiM Sagrada Familia 2 boasts attractive décor and comes with living-dining room with a corner sofa bed and a flat-screen TV. The modern kitchen includes a microwave, ceramic hobs and kitchenware; there is a washing machine, and ironing facilities are provided. |
Así está empezando a ocurrir con el nim. | This is beginning to occur with the nim. |
Durante generaciones, los indios de la India utilizaron el nim como insecticida. | For generations, India used the nim as an insecticide. |
Los experimentos continuaron y se llegó a la conclusión de que el nim se adaptaba a Nicaragua con buenos resultados. | The experiments continued and the conclusion was reached that the nim could effectively adapt to Nicaragua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
