Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si estas complicaciones ocurren, el niño corre el riesgo de desarrollarse una hemorragia de la ruptura de los vasos sanguíneos.
If these complications do occur, then the baby is at risk of developing a haemorrhage from rupture of the fragile vessels.
La revista explica que si el niño corre riesgo por sus acciones, como adulto, no podrá dejar de intervenir.
If the child is in danger from their actions, then it's time to step up, said the article.
En cuanto percibe más claramente la llamada del Señor, el niño corre a anunciarlo a sus padres, quienes, como cristianos ejemplares, dan gracias al Cielo por ese don maravilloso que se concede a su hogar.
When he discerned the Lord's call more clearly, the child ran to proclaim it to his parents who, as exemplary Christians, thanked Heaven for this marvelous gift to their family.
Cada vez que el niño corre, se fatiga. Creo que puede tener una condición respiratoria.
Every time the boy runs, he gets out of breath. I think he might have a respiratory condition.
¿Qué están haciendo los chicos? - Bueno, Sarah está dormida y el niño corre por toda la casa.
What are the kids doing? - Well, Sarah is asleep, and the boy is running around the house.
¿El niño corre el riesgo de tener una adopción perturbada si es colocado con la familia?
Is the child at risk of a disrupted adoption if he is placed with the family?
El niño corre hacia la madre para obtener presentes, dulces, frutas y otros regalos.
The child runs towards the mother for getting presents, sweets, fruits and other gifts.
Palabra del día
el maquillaje