Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde hace mucho tiempo la presencia local del nuevo propietario proporciona estabilidad para el negocio local y mantiene los conocimientos técnicos. | The new owner's long-standing local presence provides stability for the local business and maintains the technical expertise. |
Este sitio Web se dedica tanto al turismo como a los habitantes y el negocio local panameño. La página será puesta al día regularmente. | This website is dedicated to tourists as well as to the inhabitants and the local and regional Panamanian business. |
Las antiguas instalaciones no tenían espacio suficiente para el negocio local en expansión y la nueva ubicación en Utrecht proporciona una mejor infraestructura y una mayor comodidad. | The former premises did not yield enough space for the growing local business and the new location in Utrecht offers better infrastructure and comfort. |
Starcom sigue administrando el negocio local digital de P & G en México, así como la planeación de la marca y la compra para toda la región. | Starcom continues to manage P&G's local digital business for Mexico as well as P&G's brand planning and buying for the whole region. |
Desde la empresa transnacional más grande hasta el negocio local más pequeño operado por sus propietarios, todas las empresas se ven afectadas por la creciente interconexión de las economías del mundo. | From the largest transnational corporation to the smallest owner-operated local business, all businesses are impacted by the increasing interconnectedness of the world's economies. |
Mediante la utilización de la úlitma tecnología disponible, podemos asegurarle que la utilización de su Tarjeta de Crédito es 100% segura, incluso, es más seguro que usarla en el negocio local. | Through the use of the most up to date technology available we have ensured that using your Credit Card is 100% secure, it is even safer than using it at a local shop. |
Aunque las demoras y los costos iniciales relacionados con la exportación pueden parecer difíciles de justificar cuando se compara con el negocio local ya establecido, se debe tener una visión a largo plazo de este proceso y utilizar los esfuerzos de comercialización internacional para superar estas dificultades iniciales. | Although the early delays and costs involved in exporting may seem difficult to justify when compared to your established domestic trade, take a long-term view of this process and utilize your international marketing efforts to overcome these early difficulties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
