Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Charles Darwin, el naturalista británico que vivió durante los años 1800, fue una de ellas. | Charles Darwin, the British naturalist who lived during the 1800s, was one of them. |
Sus propiedades medicinales fueron reconocidos en el siglo XVI por el naturalista de Siena Mattioli. | Its medicinal properties were recognized in the sixteenth century by the Sienese naturalist Mattioli. |
Eran abiertos por el naturalista británico John Guld a principios del siglo 19. | They were opened by the British naturalist John Gould at the beginning of the 19th century. |
Solo 1879 penetró el naturalista Salzburgo Anton von Posselt-Czorich alrededor metros 200 en la oscuridad y descubrió el Eisriesenwelt oficialmente. | Only 1879 penetrated the Salzburg naturalist Anton von Posselt-Czorich around 200 meters into the darkness and discovered the Eisriesenwelt officially. |
Se trata de Descripción de Diferentes Piezas de Historia Natural, cuyo autor fue el naturalista aficionado portugués Antonio Parra. | It is the Description of Different Pieces of Natural History, whose author was the Portuguese enthusiastic naturalist Antonio Parra. |
En 1868, el naturalista inglés Thomas Belt encontró abundancia de caoba, especie actualmente inexistente en esos bosques. | In 1868, the English naturalist Thomas Belt stumbled upon abundant mahogany, a species that no longer exists in these forests. |
La etimología del género es desconocida, no siendo especificada por el autor, el naturalista francés Philibert Commerçon (1727-1773). | The etymology of the genus is not known, as it has not been specified by the author, the French naturalist Philibert Commerçon (1727-1773). |
La etimología del género no se conoce. La especie se ha dedicado a su coleccionista, el naturalista francés Raymond Decary (1891-1973). | The etymology of the genus is not known; the species is honoured to its collector, the French naturalist Raymond Decary (1891-1973). |
La etimología del género no se conoce. La especie se ha dedicado a su coleccionista, el naturalista francés Raymond decaryi (1891-1973). | The etymology of the genus is not known; the species is honoured to its collector, the French naturalist Raymond Decary (1891-1973). |
Los historiadores reconocen rápidamente que por muchos años el naturalista británico no fue admitido en la prestigiosa Academia Francesa de Ciencias. | It is readily acknowledged by historians that for many years the British naturalist was not accepted for induction into the prestigious French Academy of Sciences. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
