Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1895, el náhuatl era hablado por más del 5 % de la población. | In 1895, Nahuatl was spoken by over 5% of the population. |
Aprendo el náhuatl en mi escuela. | I learn Nahuatl at my school. |
Muchos de los grupos indígenas continúan hablando su propia lengua?el náhuatl? y mantienen múltiples tradiciones religiosas y sociales. | Many of the indigenous groups still speak their own language - Nahuatl - and maintain a number of religious and social traditions. |
En el parque Alamo Square, el primer encuentro anual de paz en honor a Xe comenzó con el traqueteo de las maracas y los golpes pausados del tambor, acompañado de canciones en la antigua lengua mexica, el náhuatl. | At Alamo Square park, the first annual peace gathering in Xe's honor commenced with the rattling of maracas and steady drum beats and songs in the ancient Mexica language, Nahuatl. |
El náhuatl pertenece a la familia de idiomas uto-aztecos. | Nahuatl belongs to the Uto-Aztecan language family. |
El náhuatl se sigue hablando en zonas rurales de México. | Nahuatl is still spoken in rural areas of Mexico. |
El náhuatl clásico era la lengua del Imperio azteca. | Classical Nahuatl was the language of the Aztec empire. |
Pero yo no leo el nahuatl. | But I don't read Náhuatl. |
Entre las lenguas indígenas, las que cuentan con el mayor número de hablantes son el náhuatl y el maya yucateco. | The two which have the largest number of speakers are Nahuatl and Mayan Yucatec. |
En la región meridional del Altiplano, habitaron xochimilcas y los tlahuicas, que compartían el náhuatl como lengua común, así como formas escultóricas y tradiciones cerámicas. | In the southern region of the meseta lived the Xochimilca and Tlahuica, who shared the common language of Nahuatl as well as sculptural forms and ceramic traditions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
