Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el rumano está siempre conmigo cuando escribo porque forma parte de mi manera de ver el mundo.Es del espacio entre las lenguas que emergen las imágenes.
But Romanian is always with me when I write because it has grown into my way of seeing the world.It is from the space between languages that images emerge.
Tal vez comenzar con los juegos clásicos para dos personas en línea que se han hecho populares en el mundo.Es difícil encontrar en el mundo por lo menos una persona, nunca jugó Tetris.
Perhaps start with the classic games for two people online that have become popular in the world.It is hard to find in the world at least one person, never played Tetris.
Pikolinos es un estilo de vida, una forma de ver el mundo.Es la búsqueda de la felicidad que empieza, siempre, por la comodidad de nuestras creaciones.Ponte cómodo y deja que la felicidad empiece por tus pies.
Pikolinos is a lifestyle, a way of seeing the world.It is the search for happiness that always begins with the comfort of our creations.Make yourself comfortable and let happiness begin at your feet.
Bien, quizá no absolutamente, sino las compras del Internet es una de las industrias ra'pido-crecientes en el mundo.Es bastante fácil instalar hace compras y vende casi cualquier cosa de plátanos a los barcos de plátano en el Internet.
Well, maybe not quite, but Internet shopping is one of the fastest-growing industries in the world.It's fairly easy to set up shop and sell almost anything from bananas to banana boats on the Internet.
Particularmente, el español es la tercera lengua más difundida en el mundo.Es evidente que el mejor modo de aprender más rápidamente y más fácilmente español es ir a un país dónde la lengua de uso sea el español.
At the moment, Spanish is the third most spoken language in the world.It ́s clear that the best way of learning Spanish quickly and easily is to go to a country where it is spoken.
Particularmente, el español es la tercera lengua más difundida en el mundo.Es evidente que el mejor modo de aprender más rápidamente y más fácilmente español es ir a un país dónde la lengua de uso sea el español.
As well as this, Spanish is the third most widespread language in the world.It is universally agreed that the quickest and easiest way to learn Spanish is to go to a Spanish speaking country.
Palabra del día
la lechuga