Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el Multimedia Management inteligente, los usuarios pueden disfrutar toda su colección de medios utilizando estas aplicaciones al preseleccionar una carpeta compartida para escanear sin tener que configurar en forma manual cada aplicación. | With the smart Multimedia Management, users can enjoy their entire media collection using these applications by pre-selecting shared folders for scanning without having to manually set up each application. |
No te preocupes de añadir los hipervínculos o el multimedia. | Don't worry about adding hyperlinking or multimedia. |
Todo el tráfico de red, incluido el multimedia, pasa por este punto de acceso. | All traffic, including multimedia, goes through this access point. |
¿Cómo nos cambiará el multimedia? | How will multimedia change us? |
La hipertextualidad, el multimedia y la interactividad ayudan a convertir en ingreso los contenidos generados. | Hypertextuality, multimedia and interactivity help online media turn the content they generate into income. |
¿Te gusta el multimedia? | Do you like multimedia? |
El grupo de trabajo sobre el multimedia se dedica al cine, al vídeo, al multimedia y al Internet. | The AVICOM Working Group on Multimedia is devoted to cinema, video, multimedia and the Internet. |
Me identifico más en la fotografía fija, aunque he experimentado con el multimedia y me ha gustado bastante. | I most identify with still photography, even though I have experimented with multimedia, which I really enjoyed. |
En el futuro cercano creo que me involucraré más en el multimedia y vídeo, pero nunca dejaré de lado la fotografía fija. | In the near future I think I will get more involved with using multimedia and video but I will never leave the practice of still photography. |
Una dinamización del mercado también es posible ahora, con la colaboración del Banco europeo de inversiones y la colocación del capital de riesgo para el multimedia. | The market can also be stimulated now, thanks to our collaboration with the European Investment Bank and the creation of a venture-capital fund for multimedia businesses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
