Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Babrauskas comentó que dado que el mueble está cubierto con tapiz, las llamas del tapiz ardiendo sobrepasan rápidamente la espuma, aunque se le haya agre- gado sustancias químicas tóxicas.
Babrauskas noted that since furniture is covered with fabric, the flames from the burning fabric quickly overwhelm the foam, even if toxic chemi- cals are added.
El mueble está pintado en verde, naranja y dorado.
The piece is painted green and orange, and gilded.
El mueble está fabricado con acero inoxidable.
The unit is made from stainless steel.
El mueble está pintado de varios colores, en particular verde, naranja y dorado.
The item of furniture is painted in a variety of colours, notably green, orange and gold.
El mueble está inspirado a partir del concepto de mesa básica: un tablero y unos caballetes. Su dimensión, el acabado semipulido y el grosor del tablero macizo la dotan de una nobleza natural.
The table is inspired in the basic table concept, a tabletop and trestles, which its dimension, semi-polished finish and the thickness of the solid plank endow with a natural nobility.
El mueble está formado por dos piezas que van atornilladas entre sí y dispone de dos tipos de compartimentos: abiertos con fondo para apoyar los aparatos, o compartimentos sin fondo en los que se puede introducir un cajón.
The console consists of two sections that are fastened together by screws. It includes two types of compartment: open compartments with a base for storing equipment, and compartments without a base that are designed to accommodate a drawer.
Palabra del día
la leña