Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre hay una escasez de trabajadores durante el monzón. | During monsoon there is always a shortage of farm workers. |
Pero el viento arriba es por el monzón del NE. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
Clima agradable durante todo el año, el monzón de junio a septiembre. | Pleasant climate throughout the year, monsoon from June to September. |
Durante el monzón un haor es un vasto tramo de agua turbulenta. | During monsoon a Haor is a vast stretch of turbulent water. |
Nepal tiene cinco estaciones, el verano, el monzón, el otoño, el invierno y la primavera. | Nepal experiences five seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring. |
Si sigues estos consejos durante el monzón, será prevenir incidencias de pérdida de datos en gran medida. | If you follow these tips during monsoon, then you will prevent data loss incidences to a large extent. |
El mes de abril es el más cálido, con una precipitación máxima en mayo y junio, provocada por el monzón del sudoeste. | The month of April is the hottest, with maximum rainfall in May and June, brought in by the South-West monsoon. |
Aunque siempre se espera que haya inundaciones durante el monzón, estos niveles son inusuales y desconocidos para la mayoría de las comunidades que se vieron afectadas. | While some flooding is expected during monsoon season, this level is unusual and unheard of for most of the communities hit. |
No hay alivio a la vista para el sur de Filipinas, ya que la humedad de la tormenta tropical debilitada Lingling, que provocó graves inundaciones en Indonesia, se combina con el monzón local. | There is no relief in sight for the southern Philippines as moisture from the weakened tropical storm Lingling, which caused heavy flooding in Indonesia, combines with the local monsoon. |
Igualmente preocupante es que la longevidad de las plantas hidroeléctricas se ve amenazada por los desastres naturales inducidos por las precipitaciones, principalmente las inundaciones, deslizamientos de tierra y graves problemas de erosión y sedimentación asociados con el monzón de verano. | Equally worrying is that the longevity of hydropower plants is threatened by precipitation-induced natural disasters, notably floods, landslides, and severe erosion and sedimentation problems associated with the summer monsoon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
