Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Se ha hecho famosa desde que el montañista británico Bill Tilman lo describió como el valle más hermoso del mundo. | It has become famous ever since the British mountaineer Bill Tilman described it as the most beautiful valley in the world. |
Siendo campeón del mundo de esquí extremo, el montañista descubrió el mundo de los deportes mecánicos a través del Trofeo Andros y, luego, del campeonato WRC Junior. | World extreme skiing champion, the man form the mountains discovered motorsports through the Andros Trophy and then the Junior WRC. |
Su primera ascensión registrada fue el 3 de julio de 1953 por el montañista austríaco Hermann Buhl. | His first ascent was recorded July 3, 1953 by austrian mountaineer Hermann Buhl. |
Fue ascendido la primera vez el 14 de Enero de 1897 por el montañista suizo Matthias Zurbriggen. | It was climbed for the first time in January 14, 1897 by Swiss mountaineer Matthias Zurbriggen. |
Esta situación hace que el montañista tenga que buscar y descubrirlo antes de llegar a èl. Geográficamente es muy poco conocido. | This means that the mountaineer has to discover Chachacomani before he can climb it. |
Uno de los primeros visitantes del hemisferio occidental fue el montañista británico Martin Conway, primer escalador del Illimani. | One of the first visitors from the Occident was the British mountaineer Martin Conway, the first to climb mount Illimani. |
Está ubicado a 4300 m.s.n.m y posee diversos servicios para el montañista o entusiasta, como comunicaciones, hotel de montaña, carpas comedor, enfermería, etc. | It is located at 4300 meters above sea level and has various facilities for the mountaineer or enthusiastic, as communications, mountain hotel, dining tents, nursing, and so on. |
El montañista podría estar en cualquier lugar! | The Mountain Man could be anywhere! |
El montañista sabe que la cumbre siempre puede quedar para otro día, y que no hay que forzar lo que no se desarrolla naturalmente. | Climbers know that the summit can always wait, and that what does not unfold naturally should not be forced. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
