Es el monorraíl suspendido más largo del mundo, incluido en el Libro Guinness de los Records Mundiales. | It is the longest suspended monorail track in the world, as per Guinness Book of World Records. |
Si tomas el monorraíl de Tama, como que la vía está elevada varios metros del suelo, podrás disfrutar de magníficas vistas panorámicas del área. | If you take the Tama monorail, you can enjoy great panoramic views of the area as the track is several meters above ground. |
Debido a que se mimetiza perfectamente con el edificio, el monorraíl es el mejor sistema para la integración en estructuras de metal y muros exteriores de las fachadas. | As it blends perfectly with the building, monorail is the ideal system for integrating into metal structures and curtain wall facades. |
Las emblemáticas torres Petronas están a solo 3 minutos con el monorraíl, y las principales empresas como Bintang Walk, Little India y el Mercado Central se encuentran a pocos minutos a pie del hotel. | The iconic Petronas Twin Towers is just 3 minutes by monorail, and the main shops, the Bintang Walk and Little India are just few minute walk from the hotel. |
Se encuentra a unos 2 km de la estación de Omiya, si no quieres caminar, puedes tomar desde la estación de Omiya el monorraíl New Shuttle (Saitama New Urban Transit) y bajar en Tetsudō-Hakubutsukan Station justo en frente del museo. | It is located about 2 km from the station in Omiya. If you don't want to walk, from Omiya station you can take the New Shuttle monorail (Saitama New Urban Transit) and get off at Tetsudō-Hakubutsukan Station just in front of the museum. |
El monorraíl manual se puede utilizar en el transbordador. | The manual monorail can be used as travelling bridge crane. |
El monorraíl empieza a funcionar alrededor de las 5:30 de la mañana y continúa hasta la medianoche. | The operation starts around 5:30 in the morning and continues till midnight. |
Un tren aéreo, el monorraíl va a Darling Harbour de la ciudad. | An aerial train, the monorail goes to Darling Harbour from the city. |
Tu tienes pase de acceso para el monorraíl, ¿verdad? | You have the access pass to the monorail, right? |
¿O que el monorraíl puede sobrevivir unos giros acusados más? | Or the monorail can survive a few more sharp twists and turns? |
