Conversamos con ella sobre viajes en el momento álgido del verano, cuando empieza el éxodo. | We talk to her about travelling at the summer peak, when swarms of travellers set out for adventure. |
Los meses de verano son el momento álgido de los combates. | The summer months represent the peak of the fighting season. |
En el momento álgido de la recesión, los hoteleros aprendieron a hacer más con menos. | During the height of the recession, hoteliers learned to do more with less. |
La ley de marcas de Curaçao surgió en el momento álgido de la revolución industrial. | Curaçao's trademark law emerged at the height of the industrial revolution. |
Había tal vez de 50 a 75 jóvenes en el parque en el momento álgido. | There were maybe 50-75 youth in the park when it was busy. |
De hecho, en diciembre sobrepasaron los precios registrados en el momento álgido de la crisis económica. | Indeed, last December they overtook the prices recorded at the peak of the economic crisis. |
ČSA ha experimentado dificultades que empeoraron significativamente en 2009, en el momento álgido de la crisis económica actual. | ČSA has experienced difficulties which worsened significantly in 2009 at the peak of the current economic crisis. |
En el momento álgido del intercambio, un equipo volvió de la investigación en el barrio. | At the height of this engagement, the crew of people returned from their neighborhood investigation. |
En el momento álgido de la situación de emergencia, había una falta de coordinación entre los principales actores. | At the height of the emergency, there was a lack of coordination among the main actors. |
En el momento álgido del brote de Telimele, la salud de unos 250 contactos era objeto de vigilancia. | At the peak of the Telimele outbreak, the health of around 250 contacts was monitored. |
