- Diccionario
el molde(
mohl
-
deh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (recipiente)
a. mold (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Añade la mezcla de yeso en el molde y déjalo reposar una noche.Pour the casting mixture into the mold and let it sit overnight.
b. mould (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El metal líquido en el molde se enfriará y se solidificará.The liquid metal in the mould will cool down and become solid.
c. cast
Antes de verter el látex, humedece el interior del molde.Moisten the inside of the cast before pouring the latex into it.
2. (costura)
a. pattern
Ya compré la tela y el molde para coser el delantal.I already bought the fabric and the pattern for the apron.
3. (culinario)
a. mold (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Coloca la torta, sin sacarle el molde, en la heladera.Put the cake, still in the mold, in the fridge.
b. mould (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Rellena el molde con la mezcla y emparéjala con una cuchara.Fill the mould with the mixture and level it with the back of a spoon.
c. baking tin
Precalienta el horno y rocía el molde con aceite en aerosol.Preheat the oven and spray the baking tin with cooking spray.
4. (imprenta)
a. form (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La impresión fue hecha utilizando el molde nuevo.The impression was taken from the new form.
b. forme (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los moldes de las primeras diez páginas ya están listos para la impresión.The formes of the first ten pages are ready for printing.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el molde usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
