Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Símbolo de la cultura gastronómica mexicana el molcajete más tradicional se hace de piedra volcánica (basalto), aunque también los hay elaborados de barro o maderas duras. | T he more traditional molcajete is made of volcanic stone (basalt), but also there are made of mud or hardwoods. |
Simplemente sustituya el bowl por el molcajete y listo. | Simply substitute the bowl for the molcajete and ready. |
En medio de la mesa estaba el molcajete con su tejolote. | In the middle of the table was the molcajete with its tejolote.* |
Pon los jitomates, chiles, cilantro, sal y cebolla en el molcajete e integra. | Put tomatoes, serrano peppers, cilantro, salt and onion in a blender. |
No tiene una idea la gran contribución que hace el molcajete en el preparado de las salsas. | You have no idea of the great contribution that the molcajete brings in the salsa preparation. |
Sí quiere darle otro toque al guacamole prepárelo en molcajete, únicamente tiene que cambiar el bowl por el molcajete. | If you want to give another touch to the guacamole prepare it in a molcajete, only the bowl has to be changed for the molcajete. |
Utilizado desde la época pre-hispánica para la molienda de granos y especies en poca cantidad el molcajete es un mortero de piedra cóncava soportado por tres pies. | Used for grinding grains and species from pre-Hispanic sparingly, the molcajete is a concave stone mortar supported by three legs. |
El agua de chile también la puede preparar en un molcajete, simplemente use el molcajete en vez de la licuadora y trabaje mucho moliendo los ingredientes. | The chili water can also be prepared in a molcajete, just use the molcajete instead of the blender and work hard in grinding the ingredients. |
Primero, vamos a sazonar el molcajete con arroz y ajo. | First, we're going to season the mortar with rice and garlic. |
Preparé la salsa en el molcajete que encontré en la cocina. | I prepared the sauce in the mortar I found in the kitchen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
