Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Arena gruesa utilizada para bases y el modelismo hecha de grava. | Coarse sand used for bases and modelling made out of gravel. |
Arena gruesa utilizada para bases y el modelismo hecha de grava. | Sand used for bases and modelling made out of gravel. |
Existen dos reglas importantes en el modelismo. | There are two important rules in modeling. |
¿Cuánto ha influido Internet en el modelismo? | How much has Internet influenced modeling? |
¿Cuánto ha influido Internet en el modelismo? | Editorials How much has Internet influenced modeling? |
Hace unos días pensaba en las situaciones extrañas que plantea el modelismo actualmente. | I was thinking a few days ago, about the strange situations posed by modeling in our days. |
Por Mario Covalski Hace unos días pensaba en las situaciones extrañas que plantea el modelismo actualmente. | By Mario Covalski I was thinking a few days ago, about the strange situations posed by modeling in our days. |
Por supuesto, al igual que en las anteriores, en esta recopilación no podían faltar los viejos kits que nos iniciaron en el modelismo. | Of course, as in previous editions, this collection could not miss the old kits with which we started in modeling. |
Éste plástico tiene unas propiedades físicas muy atractivas para el modelismo ya que a pesar de su resistencia, y durabilidad es muy fácil de trabajar. | This plastic has very attractive physical properties for modeling since despite its strength and durability it is very easy to work. |
Que el modelismo se ha convertido en una actividad especializada, no es una novedad, y ya hemos hablado de esto en pasadas editoriales. | Everybody knows that modeling has turned into a specialized activity, and we've already tackled this topic in previous editorials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
