Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadie supone que las rayas en el cachorro del león, ó las manchas en el mirlo pequeño, sean de ninguna utilidad para estos animales. | No one supposes that the stripes on the whelp of a lion, or the spots on the young blackbird, are of any use to these animals. |
Además, el mirlo hembra puede ser agresivo, especialmente en primavera cuando compite con otras hembras por una buena área de anidación, e incluso si las peleas son menos frecuentes, tienden a ser más violentas. | Also the female blackbird can be aggressive, especially in spring when it competes with other females for a good nesting area, and even if the fights are less frequent, they tend to be more violent. |
En el recorrido, Hilgert encontró en los mangles a las especies tangara azuleja, hornero del Pacífico, garza blanca nívea, golondrinas azul y blanca, loro cachetigris, periquito del Pacífico, aratinga de Guayaquil, el mirlo ecuatoriano y un halcón montés collarejo. | During the tour, Hilgert found in the mangroves the species tangara azuleja, hornero del Pacífico, snowy white heron, blue and white swallows, parrot cachetigris, parakeet from the Pacific, aratinga from Guayaquil, the Ecuadorian blackbird and a collared mountain hawk. |
El Mirlo Blanco es todo diversión con los toboganes, el trineo ruso,el sillaski, el minisnow, el miniski, practicar tiro con arco, el bicislalom y otras actividades más. | Mirlo Blanco is all fun with the slides, Russian sledge, chairski, minisnow, miniski, archery, bike slalom and other activities. |
Desde entonces, el mirlo es el símbolo de la spa. | Since then, the blackbird is the symbol of the spa. |
Desde entonces, el mirlo es un símbolo del balneario. | Since then, the blackbird is a symbol of the spa. |
Lo primero es el mirlo ahora. | First up is the blackbird now. |
Aves de la família de los túrdidos, como el mirlo y el zorzal. | Birds of the family of the thrushes, such as the Blackbird and thrush. |
En cuanto a las aves, abunda el mirlo acuático acompañado de lavanderas, en busca de insectos. | In terms of birds, abundant dipper washers together in search of insects. |
Asimismo podemos citar el murciélago ribereño, el martín pescador, el mirlo acuático, la culebra viperina y el galápago leproso. | We can also cite the coastal bat, kingfisher, the dipper, snake, viper and the terrapin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
