Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, sison todos iguales en ese sentido, debería ser el migrante de más alto rango entre ellos. | However, if they are all equal in that respect, it should be the most senior migrant among them. |
Aprendieron acerca del apoyo a la reunificación familiar centrado en el migrante y también acerca de operaciones humanitarias y de procesamiento de visas por medio de una serie de presentaciones y discusiones en paneles. | They learned about migrant-centric family reunification support as well as humanitarian and other visa processing operations through a series of presentations and panel discussions. |
El migrante restante, un bangladeshí, sigue acogido por el Frente Polisario en Tifariti, y se está considerando iniciar los trámites para su repatriación. | The remaining migrant, a Bangladeshi, continues to be sheltered by the Frente Polisario in Tifariti, and arrangements for his repatriation are under consideration. |
¿Algunos de estos proyectos trabaja con el migrante? | Do some of these projects work with the migrant? |
Yo trabajo en una casa para el migrante. | I work in a house for the migrant. |
Pero ¿cómo mitigar el rechazo hacia el migrante? | But how to mitigate the rejection of the migrant? |
Nuestro deber es difundir la obra del gobierno para el migrante. | Our duty is to publicise the work the government does for migrants. |
Mientras el país considere esto, el migrante se quedará solo. | As long as the country considers this, the migrant will be left to himself. |
En cada uno de estos pasos, el migrante es vulnerable, se siente solo y aislado. | In each of these countries, migrants are vulnerable, feeling alone and isolated. |
Cuando el migrante vuelve con todo y familia tiende a quedarse a vivir en México. | When the migrant comes back with all his family they usually to remain to live in Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
