Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Controlado por el microordenador con alto diseño de circuitos integrados y de alto rendimiento. | Controlled by micro-computer with high integrated circuit design and high performance. |
Todo el proceso es controlado automáticamente por el microordenador de un solo chip, y la operación es simple y el rendimiento es estable. | The whole process is automatically controlled by the single-chip microcomputer, and the operation is simple and the performance is stable. |
Corte y grabado mecánico controlado por el microordenador no mejoran solamente enormemente la precisión de procesamiento, pero también pueden producir patrones y formas que no pueden ser completados por el método tradicional. | Mechanical cutting and engraving controlled by microcomputer not only greatly improve the processing precision, but it can also produce patterns and shapes that cannot be completed by traditional method. |
Además, el microordenador BAS está conectado a través del bus de datos a las unidades de control del programa electrónico de estabilidad (ESP®) y a otros sistemas relacionados, como la electrónica del motor y de la caja de cambios. | In addition, the BAS microcomputer is connected via data bus to the control units of the Electronic Stability Program (ESP®) and other related systems such as the engine and transmission electronics. |
Usando la última CPU programable en línea, los usuarios pueden usar el microordenador para actualizar el software del instrumento para mejorar continuamente el rendimiento del instrumento. | Using the latest online programmable CPU, users can use the microcomputer to update the instrument software to continuously improve the performance of the instrument. |
Cuando toda la unidad está en funcionamiento, el microordenador ajustará automáticamente el rendimiento de cada módulo o abrirá / cerrará la unidad de módulo respectiva según la carga del sistema. | When the whole unit is running, the microcomputer will auto adjust the performance of each module or open / shut respective module unit according to system load. |
Y qué mejor forma de estrenarla que con tres juegos de nueva creación, todos ellos para el microordenador Sinclair ZX Spectrum, y un remake del clásico Babaliba, de Dinamic. | And a nice way to put on the page is to bring you launch these three new games, all for Sinclair ZX Spectrum microcomputer. |
Cuando toda la unidad está en funcionamiento, el microordenador ajusta automáticamente el rendimiento de cada módulo o abre / cierra la unidad del módulo correspondiente de acuerdo a la carga del sistema. | When the whole unit is running, the microcomputer will auto adjust the performance of each module or open / shut respective module unit according to system load. |
El principio: Al comparar constantemente los datos, el microordenador detecta inmediatamente si la velocidad de accionamiento del pedal de freno supera repentinamente el nivel habitual e identifica que existe una situación de frenado de emergencia. | The principle: by constantly comparing data, the micro-computer immediately detects if the speed with which the brake pedal is actuated suddenly exceeds the usual level and concludes that an emergency braking situation exists. |
Además, el microordenador del BAS se conecta a través del bus de datos a las unidades de control del programa electrónico de estabilidad (ESP®) y a otros sistemas relacionados, como la electrónica del motor y del cambio. | Also, the BAS microcomputer is connected by data bus to the control units of the electronic stability program (ESP®) and other connected systems such as the engine and transmission electronics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
