Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pacientes con el microbio enterococus que no tengan síntomas de una infección NO necesitan tratamiento. | Patients with the enterococcus germ who do not have symptoms of an infection DO NOT need treatment. |
Sé que hay un patrón predeterminado para todas las formas de vida en todas partes desde el microbio más pequeño hasta el espacio. | I know that there's a predetermined pattern for all life everywhere from the smallest microbe to space. |
Ellos han encontrado que el microbio predominante en la pluma de petróleo es una especie nueva, pariente cercano a los miembros de las Oceanospirillales. | They found that the dominant microbe in the oil plume is a new species, closely related to members of Oceanospirillales. |
Ellos han encontrado que el microbio predominante en la pluma de petróleo es una especie nueva, íntimamente relacionada con miembros de la familia de los Oceanospirillales. | They found that the dominant microbe in the oil plume is a new species, closely related to members of Oceanospirillales. |
El virus sincicial respiratorio (VSR) es el microbio más común que causa infecciones en los pulmones y en las vías respiratorias en los bebés y en los niños pequeños. | RSV is the most common germ that causes lung and airway infections in infants and young children. |
Desde el microbio sin voz hasta el hombre que habla ha habido un océano de batallas en las que la vida persiste y se nos manifiesta como espejo donde la divinidad ausculta el vacío del que venimos y hacia el que viaja lo existente y lo no existente. | From the voiceless microbe to the man who talks there was an ocean of battles in which life persists and is revealed to us as a mirror where divinity probes into the void and toward which what existent and non-existent tends. |
¿El microbio recién descubierto infecta solo a los simios o puede transmitirse a los seres humanos? | Does the newly discovered microbe infect only apes or can it be transmitted to humans? |
La listeriosis es una infección grave causada por el microbio Listeria monocytogenes. | Listeriosis is a serious infection caused by the germ Listeria monocytogenes. |
A la mayoría de las personas el microbio no les causa meningitis. | The germ does not cause meningitis in most people. |
La mayoría de las veces, el microbio no causa una infección ni síntomas. | Most of the time, the germ does not cause an infection or symptoms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
