Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La Chlorella fue descubierta en 1890 por el microbiólogo holandes M.W. | Chlorella was discovered in 1890 by the dutch microbiologist M.W. |
Fue un encuentro cercano en 2012 lo que hizo que el microbiólogo John Jelesko se interesara en la hiedra venenosa conocida como Poison Ivy. | It was a close encounter in 2012 that made microbiologist John Jelesko take an interest in poison ivy. |
No solo son las seis estirpes de bacteria casi por seguro las más viejas jamás revividas, dijo el microbiólogo médico Dr. Kinga Kowalewska-Grochowska, tres de ellas resultaron ser resistentes a antibióticos. | Not only are the six strains of bacteria almost certainly the oldest ever revived, says medical microbiologist Dr. Kinga Kowalewska-Grochowska, three of them also happen to be resistant to antibiotics. |
El microbiólogo danés A. Jost instaura el término ingeniería genética en una conferencia en Lwów (Polonia). | Danish microbiologist Jost introduces the term genetic engineering at a conference in Lwow, Poland. |
El microbiólogo John Jelesko ha aprendido a tomar precauciones cuando está cerca de Poison Avy. | Microbiologist John Jelesko has learned not to take any chances when he touches poison ivy. |
El microbiólogo Dr. Emmanuel Onaivi de la Universidad de William Paterson de Wayne, EE.UU., ha detectado una presencia generalizada de receptores CB2 en las células nerviosas. | Microbiologist Dr. Emmanuel Onaivi at William Paterson University in Wayne, USA, and his colleagues detected a widespread presence of CB2 receptors on nerve cells. |
El microbiólogo escocés Robert Ryan, reconocido por su labor en el campo de la bacteriología molecular, presentó su renuncia en la Universidad de Dundee, en el Reino Unido, tras una serie de acusaciones sobre mala conducta científica, según informa el periódico The Scotsman. | Robert Ryan, a Scottish microbiologist known for his work in molecular bacteriology, resigned from the University of Dundee after undergoing a series of accusations of scientific misconduct, according to the newspaper The Scotsman. |
Por el lado de una tierra – One Ocean El proyecto es supervisado por el microbiólogo Dr. Rüdiger Stöhr. | On the side of One Earth–One Ocean The project is supervised by the microbiologist Dr. Rüdiger Stöhr. |
El desarrollo de estas drogas regresa al 1928 cuando el microbiólogo inglés y eventual Nóbel Alexander Fleming Laureado observó que ese crecimiento bacteriano fue inhibido por un moho productor de penicilina. | The development of these drugs stems back to 1928 when British microbiologist and eventual Nobel Laureate Alexander Fleming observed that bacterial growth was inhibited by a penicillin-producing mold. |
Aunque no fue descubierta hasta el 1890 por el microbiólogo holandés M.W. Beijernick su origen se remonta a hace más de 600 millones de años lo que la convierte en una de las formas de vida más primitivas del planeta. | Although it was not discovered until 1890 by the Dutch microbiologist MW Beijernick origin dates back over 600 million years making it one of the most primitive life forms on the planet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
