Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El MEW utilizaba el cloro para purificar el agua del mar antes de su desalinización. | MEW used the chlorine to purify seawater prior to its desalination. |
Se negoció un nuevo contrato con el MEW, que entró en vigor el 4 de marzo de 1991. | BEI states that a new contract was negotiated with MEW, which commenced on 4 March 1991. |
La BEI señala que su contrato con el MEW se había renovado en varias ocasiones desde su inicio y se encontraba en proceso de renovación en junio de 1990. | BEI alleges that its contract with MEW had been renewed on various occasions since its commencement, and was in the process of renewal in June 1990. |
Debido a que el MEW es el único comprador del gas pobre de la KPC, el Grupo llega a la conclusión de que, históricamente, ésta ha producido más gas pobre del que podía vender. | Because MEW is the sole purchaser of KPC's lean gas, the Panel finds that KPC has historically produced more lean gas than it could sell. |
Según la empresa, como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por Iraq, el MEW dejó de pagarle todas las cantidades que le debía con arreglo al contrato desde el 1º de agosto de 1990 hasta el 3 de marzo de 1991. | BEI states that, as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, MEW failed to pay all amounts owing under the contract from 1 August 1990 to 3 March 1991. |
Babcock no presentó copia del contrato que celebró con el MEW. | Babcock did not submit copies of the contract with MEW. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
