Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los análisis preliminares indican que el meteoroide que produjo el bólido es de origen cometario. | Preliminary analysis suggests the meteoroid that produced the fireball was from cometary origin. |
Cuando una parte del material que forma el meteoroide consigue sobrevivir a su brusco paso a través de la atmósfera y alcanza el suelo, el fragmento que sobrevive se denomina meteorito. | When part of the meteoroid material survives its hard travel through the atmosphere and reach the ground, the surviving fragment is called meteorite. |
La bola de fuego se inició a unos 80 km sobre el nivel del suelo y terminó cuando el meteoroide se encontraba a una altura que rondaba los 40 km sobre el terreno. | The fireball started about 80 km above the ground and it finished when it w as about 40 km altitude. |
En este caso, el meteoroide impactó a unos 110 km de altitud sobre la vertical de Alcalá de Henares, avanzando en dirección noroeste a más de 100.000 km/h. | This meteoroid impacted against the atmosphere at a height of about 110 km over Alcalá de Henares (Madrid), moving northeastward with a speed of more than 100.000 km/h. |
El análisis efectuado con las imágenes procedentes de diferentes estaciones de seguimiento de bólidos de la Universidad de Huelva, revela que el meteoroide impactó contra la atmósfera a una velocidad de unos 23 km/s. | The analysis carried out with the images taken from several stations operated by the University of Huelva reveals that the meteoroid hit the atmosphere at about 23 km/s of speed. |
El meteoroide seguía una órbita de tipo cometario antes de impactar contra la atmósfera. | The fireball was follwing a cometary orbit before impacting with the atmosphere. |
El meteoroide seguía una órbita cometaria, concretamente del tipo conocido como órbitas de los cometas de la familia de Júpiter. | This meteroid was following a cometary orbit, specifically the type known as orbits from Jupiter family comets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
