Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mármol blanco WHITE se crea por el metamorfismo de pura piedra caliza o de protolito dolomita (pobre en silicato). | WHITE marble is created from metamorphism of a very pure (silicate-poor) limestone or dolomite protolith. |
Cualquier proceso químico, físico o biológico que afecta a un material terrestre sedimentario después de su deposición inicial y durante o después de la litificación, con exclusión de la meteorización y el metamorfismo. | Any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism. |
Para evitar el desvanecimiento y el metamorfismo de artículos de interior. | To prevent fading and metamorphism of indoor items. |
Los afloramientos de mármol en Uruguay están relacionadas con el metamorfismo regional Neoproterozoico de las secuencias plataformales del Cinturón Dom Feliciano. | Marble occurrences in Uruguay are related with the Neoproterozoic low- to medium- grade metamorphic supracrustal successions of the Dom Feliciano Belt. |
Los materiales terciarios de la sierra de Espuña se extienden desde el Paleozoico hasta el Eoceno y están muy escasamente afectados por el metamorfismo alpídico. | The Tertiary materials of Sierra de Espuña range from the Paleozoic era until the Eocene and are hardly affected by Alpidic Metamorphism. |
Están considerados como buenos ejemplos de la materia primitiva del sistema solar, aunque en muchos casos sus propiedades han sido modificadas por el metamorfismo térmico o alterados por congelación. | They are considered pristine samples of early solar system matter, although in many cases their properties have been modified by thermal metamorphism or icy alteration. |
Las edades K-Ar presentadas en este trabajo permiten establecer que el metamorfismo y la deformación de estas unidades son Ordovícicos y no mÁs antiguos (Proterozoico-CÁmbrico Medio) como se interpretó durante muchos años. | Thus, as a whole, these units areyounger than the traditionally correlated pre-Pampean Punco vise ana Formation. K-Ar ages obtained forFamatina indicate that low-grade metamorphism and deformation of these units are Ordovician, in contrast to a much older age (Proterozoic-Middle Cambrian) previously suggested. |
¿El metamorfismo del té significa que el tiempo de almacenamiento del té excede la vida útil marcada en la bolsa de empaque? | Does Tea metamorphism means the tea storage time exceeds the shelf life marked on the packaging bag? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
