Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mestizo no es ni hispano ni indígena y ha sido visto negativa o positivamente dependiendo de la clase social y la ideología que se profese. | Mestizos are neither Hispanic nor indigenous and have been viewed both negatively and positively depending on their social class and ideology. |
¿Cómo sabemos que el mestizo no lo llevó a una trampa? | How do we know the half-breed hasn't led him into a trap? |
Ni siquiera sabemos si quien perseguimos es el mestizo que lo hizo. | We don't even know if what we're chasin' is the breed that done it. |
Hola, este es el mestizo. | Hi, this is the boy. |
¿Crees que fue el mestizo? | You figure it was the breed? |
¿Qué hace el mestizo aquí? | Why is the half-breed here? |
¿Qué hace aquí el mestizo? | Why is the half-breed here? |
La primera Caraballeda o sea la Villa del Collado, fue fundada en 1560 por el mestizo Francisco Fajardo. | The first Caraballeda or the Villa del Collado, was founded in 1560 by Francisco Fajardo mestizo. |
Massey. [onna] es el mestizo en la sangre pura aunque hay una persona con una cincelado buena [Kakkoii] el estilo, también. | Massey. [onna] is mixed bloods in pure blood though there is a person with a good chiseled [kakkoii] style, too. |
En este contexto, se ha convertido a Darío, a Darío el afrancesado, a Darío el mestizo, en el epítome de la poesía. | In this context, Rubén Darío—the Gallicized Darío, the mestizo Darío—has been enthroned as the epitome of poetry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
