Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para empezar, no hay tal cosa como el mercantilismo privado. | To begin with, there is no such thing as private mercantilism. |
¿Por qué es un símbolo de la vulgaridad de los hogares y el mercantilismo? | Why it is a symbol of household vulgarity and commercialism? |
Es verdad que el proteccionismo es un error; pero el mercantilismo lo alienta. | Yes, protectionism is misguided; but mercantilism encourages it. |
Tampoco el mercantilismo francés fue mucho mejor. | Neither did French mercantilism fare much better. |
En Inglaterra, el mercantilismo alcanza su apogeo durante el periodo llamado del Long Parliament (1640 -1660). | In England, mercantilism reached its peak during the Long Parliament government (1640–60). |
Por todas partes era palpable un nuevo espíritu: el espíritu del materialismo y el mercantilismo. | A new spirit was abroad–the spirit of materialism and commercialism. |
Por eso el trabajo asalariado, el mercantilismo, etc, no desaparecen en un día. | Wage labour, mercantilism, etc. do not disappear overnight. |
No era la apertura al mundo lo que rechazaban, sino el mercantilismo mundializado. | They were not challenging opening up to the world, but the globalisation of a mercantile attitude. |
Podemos incluso vincular la reciente evolución de la economía mundial a teorías mucho más antiguas que el mercantilismo o la fisiocracia. | We can even link the new development in global economics to theories much older than Mercantilism and Physiocratism. |
Visiten Adbusters y Commercial Alert, o busquen organizaciones tales como WireTap, que tienen sitios producidos por los jóvenes para combatir el mercantilismo. | Check out Adbusters and Commercial Alert, or look for organizations such as AlterNet: WireTap - produced by youth to combat commercialism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
