Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy encontré esto en el mercado agrícola. Si alguien quiere llevársela a casa y hacerla puré más tarde, bienvenido. | I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to. |
Y la ceremonia de corte de cinta al final del verano cuando hayan construido el mercado agrícola y esté abierto al público, ese es el examen final. | And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public—that's the final exam. |
Sin siquiera mencionar la repercusión de las subvenciones como tales en el mercado agrícola, en Europa encontramos subvenciones o pagos agrarios que varían sustancialmente entre Estados miembros. | Without even mentioning what effect subsidies as such have in the agriculture market, we have within Europe very unequal agricultural payments or subsidies in one Member State compared to another. |
Al margen de una serie de otros factores, los mayores precios del petróleo han provocado unos precios en aumento en el mercado agrícola dentro de la Unión Europea; tanto por culpa de un insumo agrícola más alto como de los costes logísticos. | Beside a set of other factors, higher oil prices have led to increasing agricultural market prices within the European Union; both through higher agricultural input and also logistic costs. |
El próximo proyecto que vamos a construir el verano que viene es el mercado agrícola al aire libre en el pueblo luego, paradas de autobuses para el sistema de transporte escolar el 2º año y mejoras en el hogar de ancianos en el 3º año. | So the first project, which will be built next summer, is an open-air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for the elderly in the third year. |
Vendemos rábanos aquí en el mercado agrícola cada sábado. | We sell radishes here at the farmer's market every Saturday. |
Malik compra vegetales frescos en el mercado agrícola. | Malik buys fresh vegetables at the farmer's market. |
Compro en el mercado agrícola los fines de semana. | I shop at the farmer's market on weekends. |
Elise es amiga de los vendedores en el mercado agrícola, así que siempre consigue las mejores compras. | Elise is friends with the vendors at the farmer's market, so she always gets the best buys. |
Cuando Miguel y yo vivíamos en esa calle, comprábamos comida en el mercado agrícola todos los sábados. | When Miguel and I lived on that street, we bought food at the farmer's market every Saturday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
