Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese es el mentiroso, el que niega a la vez al Padre y al Hijo. | This is Antichrist, who denies the Father and the Son. |
Siguiendo la tradición de uno de sus colegas, el Sr. Leuchter, el mentiroso reconocido, déjeme ejercer de psicólogo sin estar colegiado. | In the tradition of one of your colleagues, Mr. Leuchter, the admitted liar, let me practice psychology without a license. |
Estados Unidos nunca se ha recuperado desde entonces; de hecho, el peor presidente de EU en toda su historia hoy contamina la silla presidencial, el caso mental neroniano y chupamedias de la monarquía británica, el mentiroso descarado Barack Obama. | The U.S.A. has never recovered since; in fact, the worst U.S. President in all U.S. history pollutes the seat of the Presidency today, the Nero-like mental case and the British monarchy's shamelessly lying toady Barack Obama. |
El mentiroso está en completa desobediencia a la ley moral. | A liar is in complete disobedience to moral law. |
Vosotros no sois mejores que el ladrón y el mentiroso. | You are no better then a thief and a liar. |
La victima de la mentira es castigada, y el mentiroso es recompensado. | The victim of the lie is punished, and the liar is rewarded. |
A diferencia de alguien que dice la verdad, el mentiroso habrá aprendido un guion. | Unlike someone who tells the truth, the liar will have learned a script. |
En cambio, la mentira no es más que buena para el mentiroso. | But lying is nothing but good for the liar. |
Suele pasar porque el mentiroso desea evitar que veas su mentira y vergüenza. | It happens because a liar wants to avoid you see the lie and shame. |
Es muy convincente cuando demuestra que el mentiroso siempre está en lo correcto. | When he demonstrates that the liar is always right, he is very convincing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
