Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aday Benítez: Lesión en el menisco externo de la rodilla derecha. | Aday Benitez: Right knee external meniscus injury. |
Cuando el LCA se desgarra, es común tener también lesiones en el LCM y el menisco. | When the ACL is torn, it is common to also have injuries to the MCL and meniscus. |
Se retiró a los 33 años de edad tras sufrir una lesión en el menisco externo de la rodilla izquierda. | He retired at 33 years of age after suffering an injury to the external meniscus of the left knee. |
La doctora sufrió una fractura nasal, se realizó una operación quirúrgica, y un desgarramiento en el menisco lateral de la rodilla derecha, no se realizó una operación. | She sustained a nasal fracture-surgery was performed and right knee lateral meniscus tear-no surgery was performed. |
Keratograph 5M (K5M) Permite examinar el menisco lagrimal, tiempo de ruptura lagrimal y el análisis del estado de las glándulas de meibomio mediante rayos de luz infrarroja. | Keratograph 5M (K5M) It allows to determine in a quantitative way the tear meniscus, tear break-up time and the analysis of the meibomian glands using infrared light. |
Más o menos la mitad de todas las lesiones del ligamento cruzado anterior ocurren con daño a otras estructuras de la rodilla, como el cartílago articular, el menisco u otros ligamentos. | About half of all injuries to the anterior cruciate ligament occur along with damage to other structures in the knee, such as articular cartilage, meniscus, or other ligaments. |
El menisco dañado se repara o se extrae. | The damaged meniscus is either repaired or removed. |
El menisco es el cartílago que amortigua el espacio entre los huesos en la rodilla. | Meniscus is cartilage that cushions the space between the bones in the knee. |
El menisco es el cartílago que protege el espacio entre los huesos en la rodilla. | Meniscus is cartilage that cushions the space between the bones in the knee. |
Cada rodilla tiene dos meniscos: medio mensicus y el menisco lateral. | Each knee has two menisci: the medial mensicus and lateral meniscus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
