Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gestor de arranque secundario visualiza el men GRUB y el entorno de comandos. | The secondary boot loader displays the GRUB menu and command environment. |
Pueden ingresarse fracciones de pulgadas mediante el men emergente, como se explica en el apartadoadministrar fracciones de pulgadas. | Inch fractions can be entered through a popup menu, as explained in the topic manage inch fractions. |
Para tener acceso al editor de entradas del men, presione la tecla [e] desde el men del gestor de arranque. | To access the menu entry editor, press the e key from the boot loader menu. |
Tipo de sistema de archivos: Usando el men desplegable, seleccione el tipo de sistema de archivo apropiado para esta particin. | File System Type: Using the pull-down menu, select the appropriate file system type for this partition. |
Arranque el sistema Itanium y seleccione Men de mantenimiento de opciones de arranque desde el men Administrador de arranque EFI. | Boot the Itanium system and choose Boot option maintenance menu from the EFI Boot Manager menu. |
Presione en el link (enlace) de Opciones, en el men?principal, luego en el link (enlace) de Protecciones Correo No Deseado, luego en la Lista Segura. | Click the Options link, on the main menu tabs, then Junk E-Mail Protection link, then Safe List. |
En el indicador de comandos Introduzca una nueva descripcin:, escriba Red Hat Enterprise Linux 4, o cualquier nombre que desea que aparezca en el men Administrador de arranque EFI. | At the Enter New Description: prompt, type Red Hat Enterprise Linux 4, or any name that you want to appear on the EFI Boot Manager menu. |
La cirugía no cura el MEN II subyacente. | Surgery does not cure the underlying MEN II. |
Opcionalmente, puede modificar el valor de tiempo de espera de arranque, seleccionando Configurar tiempo de espera del arranque automtico => Configurar valor de espera desde el Men principal. | Optionally, you can change to boot timeout value by choosing Set Auto Boot TimeOut => Set Timeout Value from the Main Menu. |
A pesar de los avances científicos del reconocido hecho de que Cuba dispone de la primera y única vacuna efectiva y comercialmente disponible contra el Men B; es cierto que aún persiste la batalla científica para obtener vacunas de moléculas definidas. | In spite of the scientific advances of the fact that Cuba has the first and only effective and commercially available vaccine against the Men B strong>, it is certain that the scientific battle to obtain bovine of defined molecules still persists. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
