Él va a guiarme hacia el memo. | He's going to guide me to it. |
Vi el memo de tu nuevo cliente. | I saw your new-client memo. |
El supervisor de dicho grupo es David Tinsley, uno de los delatores mencionados en el memo de Kent. | That DEA group supervisor is David Tinsley, one of the whistleblowers mentioned in the Kent memo. |
En mi denuncia de Renny Cushing, conté lo que ocurrió en Ginebra y lo que dice en el memo confidencial. | I'm saying what happened in Geneva and what's in the confidential memo. |
Además de obtener el memo interno, CNN habló con siete exempleados de Uber familiarizados con la unidad, incluidos los investigadores y gerentes. | In addition to obtaining the internal memo, CNN spoke with seven former Uber employees familiar with the unit, including investigators and managers. |
Se inició un procedimiento en contra de un funcionario, David Keogh, sospechoso de haber transmitido el memo secreto a la prensa mediante un abogado. | Proceedings were begun against an official, David Keogh, suspected of having transmitted the secret memo to the press through a lawyer. |
Quizá Tinsley no sea el único agente de la DEA en Miami mencionado en el memo de Kent y que ha tenido un encuentro con Arreguin. | Tinsley apparently is not the only Miami DEA agent mentioned in the Kent memo who had a run-in with Arreguin. |
Quizá Tinsley no sea el único agente de la DEA en Miami mencionado en el memo de Kent y que ha tenido un encuentro con Arreguin. | Another Whistleblower Tinsley apparently is not the only Miami DEA agent mentioned in the Kent memo who had a run-in with Arreguin. |
Hay un giro en esta historia que continúa desarrollándose y parece embonar perfectamente dentro de las acusaciones por encubrimiento levantadas por el memo de Kent. | But there is a twist to this tale that is continuing to unfold and which seems to dovetail with the cover-up allegations raised in the Kent memo. |
Según el memo Kent los agentes de la DEA en Florida investigaron más a fondo la fuente que filtró la información y siguió su rastro hasta otros informantes de la DEA. | The DEA agents in Florida looked further into the source of that information leak and followed the trail to several other DEA informants, according to the Kent memo. |
