Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Matices dulces que recuerdan el membrillo y la miel.
Sweet nuances reminiscent of quince and honey.
¿Cómo sabía ella lo que era el membrillo?
Who knows what a quince is?
¿Te gusta el membrillo?
Do you like quince?
Más comúnmente utilizado para esta receta son las manzanas o el membrillo, pero se puede utilizar otras variedades.
Most commonly used for this recipe are the apples or quince, but can be used other varieties.
También se puede consumir el membrillo, salvo en caso de estreñimiento muy severo, que podría estar contraindicado por tener acción astringente.
You can also eat quince s, except in cases of severe constipation, which may be contraindicated because of their astringent action.
Buena complejidad aromática, con frutas tropicales, cítricos que aportan frescura, juventud y al mismo tiempo frutos más maduros como el melocotón o el membrillo.
A good aromatic complexity, with tropical fruits, citrus fruits that give it freshness, youth, and at the same time riper fruits such as peach or quince.
El membrillo cimarrón se distribuyó principalmente en el centro de México.
The southern false serviceberry was distributed mainly in central Mexico.
El membrillo lo podéis poner en lonchas finitas o deshacerlo con un chorrito de agua en una sartén o al microondas para conseguir una textura que sea más fácil de extender.
Quince you can put it into thin slices or undo it with a little water in a saucepan or microwave to get a texture that is easier to extend.
Cómo cultivar el membrillo de forma biológica →
How to cultivate the quince in a biological way →
En repostería destacamos: las tortas de aceite y el membrillo.
In confectionery we can emphasize: oil flat cakes and the quince.
Palabra del día
el cementerio