Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene el membrete del bufete, Kim. | It's on the firm's stationary, Kim. |
Si no tiene una página web, las solicitudes se pueden hacer por correo utilizando el membrete de la escuela. | If you do not have a website, alternatively applications can be made by post using your school letterhead. |
Es posible que tengas membretes especiales diseñados para memorándums, si no puedes usar el membrete común de la empresa. | You may have special letterhead designed for memos, or you might use regular business letterhead. |
También puede personalizar sus documentos comerciales electrónicos al cargar la imagen de la firma y el membrete de su compañía. | You can also customise your electronic trade documents by uploading your company letterhead and signature image. |
Este formulario de factura se suele imprimir con el membrete oficial de la empresa, de modo que suele incluir esta información. | This invoice form is usually printed on official company letterhead, so it frequently includes this information. |
Logotipo en el membrete de un documento presentado a las autoridades que incluya datos validados relativos al comportamiento de la organización. | Logo on a document’s header, submitted to authorities, incorporating validated data concerning the organisation’s performance. |
La carta tendrá el membrete original, la firma del presidente de la organización, la fecha y el sello. | The letter must have the original header, the signature of the president of the organization, the date and the seal. |
El sello y/o el membrete deberán indicar claramente que las cartas credenciales han sido emitidas por la autoridad competente. | In combination the seal and/or letterheading should clearly indicate that the Statement of Credentials has been issued by the appropriate Authority. |
Cargue las imágenes de las firmas y el membrete de la compañía para cumplir los requisitos de despacho de aduanas que imponen ciertos países. | Upload company letterhead and signature images to help you comply with customs clearance requirements in some countries. |
Se debe entregar en el membrete original de la compañía, y se debe enviar a Heriot-Watt University de Malasia y debe incluir la firma y fecha de su empleador. | This should be provided on original company letterhead, addressed to Heriot-Watt University Malaysia and be signed and dated by your employer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
