Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tendría su origen en el encargo que el mecenas tejano Kay Kimbell [Mas información] | Would originate in the order that the Texan patrons Kay Kimbell [More information] |
ArtAids fue fundada por el mecenas y escritor de origen holandés residente en Barcelona, Han Nefkens. | ArtAids was set up by the Dutch patron and writer living in Barcelona Han Nefkens. |
Eusebi Güell, el mecenas más importante de Antoni Gaudi, dejó su emprenda por toda la ciudad. | Eusebi Güell, Antoni Gaudi's most important patron, left his mark all over the city of Barcelona. |
Creada en Suiza por el mecenas y coleccionista Ernst Beyeler en 1968, Art Basel se acerca a su 40 edición en Europa. | Initiated in Switzerland by art collector and patron Ernst Beyeler in 1968, Art Basel is celebrating its 40th year in Europe. |
Son los momentos en que florece una nueva burguesía, nostálgica del prestigio de que disfrutaba el mecenas durante el Renacimiento. | A new bourgeoisie was then emerging, looking back nostalgically on the prestige enjoyed by patrons of the arts during the Renaissance. |
Desde aquella edición y persiguiendo juntos su objetivo común,,Mikli Diffusion France se ha afirmado como el mecenas regular de importantes exposiciones temporales que acontecen en el musée du quai Branly. | In the pursuit of their common commitment, Mikli Diffusion France has since been the regular patron of major temporary exhibitions at the musée du quai Branly. |
El mecenas desconocido creó de esa manera una obra, que pese a estar seriamente averiada, se incluye en todos los panoramas de la pintura medieval serbia. | That way, an unknown ktetor created the work that, although seriously damaged, is mandatory in all anthologies of the Serbian medieval painting. |
Soy algo así como el mecenas de esta pequeña galería. | I'm kind of a patron of this little gallery. |
Mescherski, fue el mecenas que le consiguió a Zubátov su puesto en Moscú. | Meshchersky, was Zubatov's immediate patron, securing him the Moscow post. |
Santoso era la mitad de Hermanos de Wirya, el mecenas conocido de ajedrez en Indonesia. | Santoso was one half of Wirya Brothers, well known chess maecenas in Indonesia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
