Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En julio de 2015, el Consejo de Derechos Humanos aprobó la primera resolución sustantiva en la que se reconoció que el matrimonio infantil y forzado era una violación de derechos humanos. | In July 2015, the Human Rights Council adopted its first substantive resolution recognizing child and forced marriage as a human rights violation. |
Fundamentalmente, el matrimonio infantil es una violación de los derechos humanos. | Fundamentally, child marriage is a violation of human rights. |
Sin embargo, el matrimonio infantil persiste en muchas culturas y religiones. | Yet child marriage persists, across many cultures and religions. |
¿Qué edad tienen los niños implicados en el matrimonio infantil? | How old are the children involved in child marriages? |
No existe ninguna tradición religiosa importante que requiera el matrimonio infantil. | There are no major religious traditions that require child marriage. |
Se abolió el matrimonio infantil, así como la compraventa de mujeres. | Child marriage was abolished as well as the selling of women. |
Este año nos reunimos para hacer hincapié en el matrimonio infantil. | This year we have come together to focus on child marriage. |
¿Qué relación tienen los embarazos adolescentes con el matrimonio infantil? | What does teen pregnancy have to do with child marriage? |
Deben promulgarse, reforzarse y aplicarse leyes que prohíban el matrimonio infantil. | Laws prohibiting child marriage need to be enacted, strengthened and enforced. |
Sin embargo, el matrimonio infantil también se practica en los países desarrollados. | Yet child marriage also takes place in high-income countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
