Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo hace el módulo el match para actualizar las existencias? | How does the module match to update the stock? |
Leko juega 1.d4 durante todo el match, excepto en la primera partida. | Leko plays 1.d4 for the whole match, except the first game. |
Garry Kasparov tristemente se retiró antes de jugar el match programado contra el Campeón FIDE. | Garry Kasparov sadly retired before playing a planned match against the FIDE Champion. |
Desearía si es posible que me indiquen como se seleccionan los candidatos para el match por el título mundial. | I would like if possible, to tell me how players are selected for the World Chess Championship title match. |
El anfitrión España se enfrenta a Grecia en el match de cierre del primer día de las finales en este torneo anual élite. | Hosts Spain face Greece in the closing match on this first day of the finals of this elite annual tournament. |
Es más, cuando jugué el match por el Campeonato del Mundo, toda la diáspora del ajedrez bielorruso convergió en Moscú para apoyarme. | Moreover, when I played the World Championship match all of the Belarussian chess diaspora converged on Moscow to support me. |
Los cálculos realizados por el Center for Retirement Research dice que muchas compañías reducen sus beneficios de pensión al recortar o incluso eliminar el match de empleados. | Calculations done by the Center for Retirement Research say many companies reduce their pension benefits by cutting back or even eliminating the employee match. |
Si la munición del competidor satisface los requerimientos de factor de potencia de Open Mayor, sus puntajes para el match completo serán ajustados de acuerdo a ello. | If the competitor's ammunition satisfies the requirements for Open Major power factor, his scores for the entire match will be adjusted accordingly. |
Realicé una jugada impaciente y después de eso, francamente, dejé de creer que ganaría el match en las fase de partidas lentas. | I made one impatient move and after that, frankly, I'd more or less given up winning the match in regulation [time]. |
Anand también debió quedarse admirado con el muchacho, ya que le cogió para ayudarle a preparar el match por el Campeonato del Mundo de 2010. | Viswanathan Anand must also have admired the teenager as he brought him in to help with the preparation for his World Championship match in 2010. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
