Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señora, el martes que viene es la fiesta de la Concepción.
Ma'am, next Tuesday, is the feast of the Conception.
Oh, si, y yo puedo el martes que viene, si quieres.
Oh, yeah, and I can do next Tuesday if you want.
Nos vemos el martes que viene a las diez.
I'll see you next Tuesday at ten.
¿Podríamos dejarlo para, no sé, el martes que viene?
Can we pencil it in for, like, next Tuesday?
Entonces puedes ir el martes que viene.
Then you can go next Tuesday.
Tengo que volver el martes que viene.
I have to go back next Tuesday.
Recogerás el dinero el martes que viene.
You can collect your money next Tuesday.
¿Tiene que ser el martes que viene?
Got to be a week from Tuesday?
Prométeme que no te convertirás en un "te veo el martes que viene."
Just promise me you won't turn into a "see you next Tuesday."
Entonces, ¿te vengo a buscar el martes que viene?
So I'll pick you up next Tuesday?
Palabra del día
tallar