Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los observadores jurídicos señalaron que los juicios violaban el derecho internacional y el marroquí porque no se había reconocido la presunción de inocencia de los acusados, no habían tenido acceso a tratamiento médico y no se les había autorizado a ser defendidos por abogados. | The legal observers had noted that the trials violated international and Moroccan law because the defendants had not been granted the presumption of innocence, had not been given access to medical treatment and had not been allowed a defence. |
El dinero es solo un añadido. El marroquí se queda una y dos paradas al borde del llanto, con los ojos llorosos. | As the train continued to move, the young Moroccan, with watery eyes, remained on the verge of tears. |
Resumen: El colectivo más amplio de inmigrantes en España es el marroquí. | Abstract: The largest group of immigrants in Spain is the Moroccans. |
Antes de la siguiente parada, el marroquí saca la cartera y le da 10€. | Before the next stop, the Moroccan took out his wallet and gave him € 10. |
En Libia estudió sobre todo el estilo uniendo el baile egipcio con el marroquí. | In Libya she trained the style connecting both Egyptian and Moroccan dances. |
Aún no hemos sido capaces de valorar el efecto de la crisis económica sobre los colectivos migrantes, en especial el marroquí. | We still have not been able to assess the effect of the economic crisis on migrant groups, especially Moroccans. |
Acercándose a la finalización de la tercera vuelta, Morceli estaba liderando desde El Guerrouj, cuando de repente el marroquí se tropezó y cayó. | Approaching the completion of the third lap, Morceli was leading from El Guerrouj, when suddenly the Moroccan tripped and fell. |
Tiene que encontrar el ritmo tras el gran accidente de Vila Real, pero el marroquí nunca puede ser desestimado. | He'll be finding his way back following his huge Vila Real accident but the Moroccan is never one to underestimate. |
Mientras tanto el marroquí, con una pícara mirada a Cora, apartó los hervidos labios de la cabeza del cordero y mostró los dientes. | Meanwhile the Moroccan, with a sly glance at Cora, drew back the boiled lips of the lamb's head and exposed the teeth. |
Licores comerciales muy famosos que contienen esencia de anís son los franceses Pernod y Chartreuse, el checo Becherovka, el griego Ouzo o el marroquí Arak. | Very famous commercial liquors that contain anise essence are the French Pernod and Chartreuse, the Becherovka Czech, the Greek Ouzo or the Moroccan Arak. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
