Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vuelve atrás, o dirígete a El Marquesado para ir a otra dirección. | Go back, or head over to EAL Awards to choose a new direction. |
En 1185 el emperador incluso privó la ciudad de su contado y restauró el marquesado de Toscana, pero la disposición tuvo breve vida. | In 1185 the emperor even deprived the city of its contado and restored the marquisate of Tuscany, but the provision had a brief life. |
En el siglo décimo se creó el marquesado de Monferrato en poder de la familia de Aleramo, sus gobernantes jugaron un papel importante en las Cruzadas. | Montferrat was created a marquisate held by the Aleramo family, and its rulers played an important role in the Crusades. |
Tuvieron el marquesado de Grottería en 1583., el Ducado de Alessano, en 1637), el Principado de Cassano de Bari, en 1668. | They had the marquisate of Grotteria in 1583, the duchy of Alessano in 1637, the principality of Cassano of Bari in1668. |
Las primeras décadas de existencia de la Universidad fueron marcados por los problemas económicos ya que el marquesado de Brandenburgo-Bayreuth fue relativamente pequeña y no especialmente rica. | The first few decades of the University's existence were marked by economic problems since the margraviate of Brandenburg-Bayreuth was relatively small and not especially wealthy. |
Durante el reino de Berengario II, le fueron concedidos conspicuos privilegios (958), fue englobada en el marquesado de Obertenga y se convirtió en un puerto comercial. | During the reign of Berengario II, who permitted relevant privileges (958), it was inglobed under the Obertenga mark and flourished as a commercial port. |
En el siglo décimo se creó el marquesado de Monferrato en poder de la familia de Aleramo, sus gobernantes jugaron un papel importante en las Cruzadas. | In late 10th century. Montferrat was created a marquisate held by the Aleramo family, and its rulers played an important role in the Crusades. |
El edificio encargado por el primer marqués del Reguer, Francesc Amer de Montaner i Dameto debió ser construido antes de 1739, año en el que se concedió el marquesado. | This building was commissioned by the first Marquis of Reguer, Francesc Amer de Montaner i Dameto, and must have been built prior to 1739, when it was ceded to the marquessate. |
Vuelve atrás, o dirígete a El Marquesado para ir a otra dirección. | Go back, or head over to Monachos.net to choose a new direction. |
Vuelve atrás, o dirígete a El Marquesado para ir a otra dirección. | Go back, or head over to IPUBLICIDAD to choose a new direction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
