Es probablemente una función del Actor Conjunto, el manipulador infinito. | It's probably a function of the Conjoint Actor, the infinite manipulator. |
Otra novedad es el manipulador de la muestra de 'Grano'. | Another new addition is the 'Grain' sample manipulator. |
¿Te ha gustado Franck Mazé, el manipulador del esqueleto? | Did you like Franck Mazé. The skeleton handler.? |
Lo mire por donde lo mire, el manipulador de Demmeler es imprescindible. | Whichever way you look at it, the Demmeler manipulator is indispensable. |
Jezabel es el manipulador por excelencia. | Jezebel is the ultimate manipulator. |
Simplemente pulsando el manipulador del control eléctrico, variará la posición de los reguladores respecto al desmenuzador. | Simply activate the electric control manipulator to vary the position of the bale separator regulators. |
El spreader para madera aserrada funciona hidráulicamente, por lo cual no necesita aire comprimido desde el manipulador de materiales. | Sawn timber spreader works hydraulically and it needs no pressurized air from the material handler. |
El LCD Multifunción con Botones programables (WPP LCD) es el manipulador fundamental del sistema domótico de Nexo. | The multi-function LCD programmable button (WPP LCD) is the fundamental manipulator of the Nexo home automation system. |
Siempre me entristece el derrotista y el manipulador, porque han sido personas con miedos, a decir la verdad. | I always feel sad with the defeatist and manipulative person, because they have been persons with fears, saying the truth. |
Meyer introduce el manipulador de palets 2/1 que permite la manipulación de uno o dos palets a la vez, utilizando una nueva técnica patentada internacionalmente. | MEYER introduces the 2/1 pallet handler which picks up either one or two pallets at a time using a revolutionary new technique which has an international patent. |
