Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ACNUR tiene el mandato internacional de prevenir y reducir la apatridia.
UNHCR has an international mandate to prevent and reduce statelessness.
Ali (Sudán) dice que el mandato de la ONUDD está muy claro.
Ali (Sudan) said that the UNODC mandate was very clear.
Añadió que el mandato en vigor de la UNAMSIL era adecuado.
He added that the current mandate of UNAMSIL was adequate.
Sin embargo, el mandato de esos órganos es arbitrario.
However, the terms of reference for such bodies is arbitrary.
Por último, indicaron que el mandato de la MONUSCO debería reforzarse.
Lastly, they said that the MONUSCO mandate should be strengthened.
La Asamblea se ha negado cumplir el mandato constitucional.
The Assembly has refused to fulfill the constitutional mandate.
Es importante seguir el mandato del Señor de ser bautizado.
It is important to follow the Lord's command to be baptized.
Estos principios se han cumplido en el mandato de Doha.
These objectives have been met in the Doha mandate.
Pero el mandato fundamental de la OEA es un mandato político.
But, the core mandate of the OAS is a political mandate.
Reconozco que el mandato del Defensor del Pueblo Europeo es limitado.
I acknowledge that the European Ombudsman's mandate is limited.
Palabra del día
nevado