Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El manípulo STD01 es el que nos facilita la nutrición de los tejidos. | Attachment STD01 is used to supply nutrition to the tissues. |
El manípulo M80, de mayor diametro, para los tratamientos generales, en todas las zonas del cuerpo. | Maniple M80, larger diameter to general treatments, in all body areas. |
Aquí se conservan la casulla, el cordón, la estola y el manípulo usados por San Francisco Solano. | Here they are conserved the chasuble, the cord, the stole and the manípulo used by San Francisco Solano. |
Con el manípulo adecuado, debe aplicar el masaje en la misma dirección de la textura de la piel. | With the hand-piece suitable, you must apply the massage in the same direction of the texture of the skin. |
Masajear la zona que queremos tratar con suaves movimientos circulares sin dejar el manípulo quieto sobre la piel en ningún momento. | Massage the area to be treated with soft circular movements without leaving the handpiece on the skin, keep moving it around. |
Es decir: el manípulo de luz siempre está en movimiento, en lugar de dar pulsos concretos en la zona a tratar. | That is to say: the hand-piece of light is always in motion, instead of giving pulses in concrete the area to be treated. |
Sobre la mano del terapeuta actuando éste como transmisor de la corriente, y realizar las maniobras de masaje sin que el manípulo toque la piel del paciente. | On the therapist's hand, which transmits the current, and perform massage movements without the attachment touching the patient's skin. |
La única persona a quién se le permite llevar el manípulo en el catolicismo occidental es el papa, y sólo en ciertas ocasiones. | The only person permitted to wear the fannel in Western Catholicism is the pope, and only on certain occasions. |
El manípulo es silencioso y con baja vibración. | The handpiece is quiet and low vibration. |
El manípulo para electroporación es un medio eficaz para difundir en profundidad específicos principios activos. | The handpiece for electroporation is an effective means to deliver specific active ingredients deep down. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
