Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se permite que el combustible fluya throug el mamparo del tanque de cabina. | It enables the fuel to flow throug the tank-cockpit bulkhead. |
.1 en el mamparo de colisión, por debajo de la línea de margen; | .1 in the collision bulkhead below the margin line; |
Eso a su vez empujó el mamparo principal hacia adelante, para que el salón no quedara con poco espacio. | That in turn pushed the main bulkhead forward as well, so the saloon wouldn't get cramped. |
.3 las puertas de embarque de carga que haya en el mamparo de colisión; | .3 cargo loading doors in the collision bulkhead; |
Si el mamparo cede, sabe qué sucederá. | If that bulkhead goes, you know what will happen. |
En el mamparo justo detrás de usted. | On the bulkhead right behind you. |
Intenté llegar a ellas, pero mi mano estaba atascada contra el mamparo. | I tried to get to them, but my hand was pinned against the bulkhead. |
De todos modos, el mamparo no cede a menos que haya alguna indicación. | Anyway, the bulkhead just doesn't go unless you have some indication first. |
Hay dos juntas en el mamparo. Una a cada lado del avión. | There are two seams in the bulkhead, one on either side of the plane. |
El interior, el mamparo construido en scratch y el soporte del parabrisas (levemente retocado) fueron pintados en amarillo. | The interior, the scratch-built bulkhead and the windscreen-support (slightly reshaped) were painted yellow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
