Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Malta comunicó que los idiomas aceptables eran el maltés y el inglés. | Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English. |
Idioma: La lengua nacional es el maltés. | Language: The national language is Maltese. |
La familia afro-asiática está compuesta por el maltés, el hebreo y el bereber. | The Afro-Asiatic family includes Maltese, Hebrew and Berber. |
Se ve solo en unas pocas razas de perros, pugs incluyendo, Yorkshire terriers, y el maltés. | It is seen only in a few breeds of dogs, including pugs, Yorkshire terriers, and Maltese. |
El perros con el pelo poroso (por ejemplo, el maltés), diluye una parte de champú en 3 partes de agua. | Dogs with porous hair (for example, Maltese), dilute a part of shampoo in 3 parts of water. |
La Sra. Schöpp-Schilling pregunta si el maltés es una lengua viva y si la Convención ha sido traducida al maltés. | Ms. Schöpp-Schilling asked whether Maltese was a living language and whether the Convention had been translated into it. |
El 21 de febrero el maltés Joseph Spiteri, de 50 años, fue nombrado arzobispo y nuncio apostólico en Sri Lanka. | On 21 February, the 50 year-old Maltese Joseph Spiteri, was appointed archbishop and apostolic nuncio to Sri Lanka. |
Varios idiomas, como el islandés, el letón, el lituano y el maltés, reciben la puntuación más baja en las cuatro áreas. | Several languages, for example, Icelandic, Latvian, Lithuanian and Maltese, receive this lowest score in all four areas. |
En nuestro caso es un nuevo operador en el mercado no haría falta tener en cuenta los planes de escala global, por el momento, y nuestro objetivo actual es concentrarse en el mercado local, el maltés. | In our case being a new operator on the market we would not need to consider global scale plans for the time being, and our present goal is to concentrate on the local, Maltese market. |
Estos incluyen Boxers, Cairn Terriers, Golden Retrievers y el Maltés. | These include Boxers, Cairn Terriers, Golden Retrievers and Maltese. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
