Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El idioma nacional es el malayo, pero el Inglés es utilizado también. | The national language is Malay, but English is also used. |
Me lo dijo el malayo, señor. | Malaysian man told me so, sir. |
Tamil El idioma oficial es el malayo, pero el Inglés es ampliamente hablado, obligatoria en la escuela, y es el idioma principal que se habla en los colegios y universidades privadas. | Tamil The official language is Malay, but English is widely spoken, compulsory in school, and is the main language spoken in private colleges and universities. |
El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio. | Malay has many similarities with Indonesian. |
El malayo es el idioma nacional y el inglés el idioma de la administración. | Malay is the national language while English is the language of administration. |
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Malayo. | This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Afrikaans. |
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Malayo. | This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Swahili. |
El malayo moderno también es influenciado pesadamente por indonesio, en gran parte con la popularidad de los dramas, de las telenovelas, de las canciones, y de la otra música indonesia. | Modern Malaysian is also heavily influenced by Indonesian, largely through the popularity of Indonesian dramas, soap operas, songs, and other music. |
En cambio, el malayo será uno de los idiomas más importantes. | In turn, Malay will belong to the most important languages. |
Como resultado de esas dos eliminaciones, el malayo logró hacerse con un stack de 778.500 puntos, suficiente para colocarse líder por delante de Stefan Schillhabel (668.500) y Marius Torbergsen (611.500). | As a result, the Malaysian claimed the top spot with a stack of 778,500 ahead of Stefan Schillhabel (668,500) and Marius Torbergsen (611,500). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
