Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que lamento el mal rato que le hemos ocasionado, Capitán. | I'm sorry you had to go through this, Captain. |
Lamento el mal rato, hijo. | Sorry you had a rough time, son. |
No le des el mal rato, que bastante tiene ya con los problemas del negocio. | Don't stress him out. He has enough problems at work. |
Y ya después te recuperas, y el mal rato se convierte en una anécdota. | And once that's over you recover and the bad parts turn into an anecdote. |
No. te ahorraré el mal rato. | No. I'll spare you the unpleasantness. |
Quería ahorrarte el mal rato. | I wanted to spare you. |
Para dulcificar el mal rato hizo pública su admiración por los dos líderes de la democracia hondureña: el golpista y el destituido. | To sweeten the moment, he publicly expressed his admiration for the two leaders of Honduran democracy: the putschist and the deposed. |
Bueno de todas manera espero que el mal rato que pasaste con los vecinos y cucharachas, lo aya recompensado el haberme levantado a buscate el Taxi a las 5.30 de la manana para que llegaras tranquilo y seguro al aeropuerto. | Well I hope that the bad times you spent with the neighbors and roaches was still compensated when I woke up to look for a taxi at 5.30am for you to arrive safe and secure at the airport. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
