Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Representantes de esta profesión tienen hasta una jerga profesional, por ejemplo, la guitarra dalnoboyschiki llaman el magnetófono automovilístico, y los sordomudos — los camiones sin estación de TSH. | Representatives of this profession have even a professional slang, for example, a guitar truckers call the automobile radio tape recorder, and deaf-mutes—trucks without handheld transceiver. |
¿Estabas trabajando con el magnetófono? | You were working with the recorder? |
El pobre, ha perdido el magnetófono que contiene sus notas. | The Professor's lost his recorder with his notes. |
Vladik, ¿qué tal con el magnetófono? | Vladik, what's the matter with the tape recorder? |
¿Qué tal con el magnetófono? | What's the matter with the tape recorder? |
Tal niño puede dormir bajo los sonidos del televisor, el magnetófono, el ruido y la risa de los huéspedes. | Such child can fall asleep under sounds of the TV, the tape recorder, noise and laughter of visitors. |
El 2 de noviembre un grupo de productores de coca agredieron a José Saldaña, y le quitaron el magnetófono. | Saldaña was attacked on 2 November by a group of coca growers, who took his tape recorder. |
En el instrumento de grabación puede ser empotrado el temporizador especial, que permite el magnetófono aumentar o reducir la velocidad de la anotación. | The special timer which allows the tape recorder to increase or reduce speed of record can be built in a recorder. |
Por perspectivos son los bloques de la maquinaria empotrada con vykatnymi los pies del destino distinto - para el magnetófono, la costura, el bar y así sucesivamente. | Blocks of the built in equipment with vykatnymi curbstones of different function - for the tape recorder, needlework, a bar, etc. are perspective. |
Si no tenéis capacidades vocálicas correspondientes, o no sabéis jugar sobre instrumento cualquiera, es posible incluir sobre el magnetófono su composición querida musical. | If you have no relevant vocal skills, or you are not able to play any instrument, it is possible to include your favourite musical composition on the tape recorder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
