Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se convirtió en el místico del barrio. | He became the local mystic. |
Demasiado frecuentemente lo que el místico sobreexcitado evalúa como inspiración divina es la sublevación de su propia mente profunda. | Altogether too frequently that which the overwrought mystic evaluates as divine inspiration is the uprisings of his own deep mind. |
¿Cómo puede entonces el místico moderno, tan solitarios como es, esperar tener alguna influencia en la sociedad? | How then can the modern mystic, as solitary as he or she is, expect to have any influence on society? |
Pero yo sé que Tu misericordia sin causa puede hacer que todo sea posible. Tú eres el místico más experto. | But I know Your causeless mercy can make everything possible, because You are the most expert mystic. |
Además de estos recursos, el místico victoriano utiliza otros recursos diversos, relacionados directamente con la creación de los valores. | In addition to these devices, the Victorian sage employs several directly related to the creation of ethos. |
Desde nuestro hotel podemos ver profundamente el místico Templo Tanah Lot que sirve como Pagoda Sagrada para todo el paisaje. | From our hotel, we can see the deeply mystical Tanah Lot Temple which serves as a Sacred Pagoda for the entire landscape. |
Pero yo sé que Tu misericordia sin causa puede hacer que todo sea posible, debido a que Tú eres el místico más experto de todos. | But I know Your causeless mercy can make everything possible, because You are the most expert mystic. |
Con demasiada frecuencia, aquello que el místico sobreexcitado interpreta como una inspiración divina es algo que emerge de su propia mente profunda. | Altogether too frequently that which the overwrought mystic evaluates as divine inspiration is the uprisings of his own deep mind. |
Pero, en el místico extraviado y egoísta, estas corrientes son desviadas por el impulso personal del sujeto y son lanzadas hacia los centros inferiores. | But in a lost and selfish mystic, these currents are deviated by the personal impulse of the individual, and thrown to lower centers. |
Aquel cuya felicidad es interna, que es activo y se regocija internamente, y cuya meta es interna, es en verdad el místico perfecto. | One whose happiness is within, who is active and rejoices within, and whose aim is inward is actually the perfect mystic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
