Pese a esos cambios, la reciente elección habría consolidado el sistema de partidos que emergió de la anterior elección, el cual parece ser el más probable en los próximos años. | Despite those changes, the recent election seems to have consolidated the party system that emerged from the previous election, which is likely to remain over the next years. |
De estos dos escenario, el segundo es el más probable. | Of these two scenaria, the second is the most likely. |
Usted conoce este lugar, ¿quién es el más probable? | You know this town, who's the most likely? |
Este segundo camino parece el más probable. | This second road appears to be the most probable one. |
A ver qué dicen sus instintos sobre cuál sería el más probable. | See what her instincts say would be the most likely. |
Sin embargo, fue votado como el más probable que tenga éxito. | Yet he was voted most likely to succeed. |
Bueno, tú eras "el más probable que se casara con una modelo". | Well, you were "Most likely to marry a model." |
Usted conoce el pueblo. ¿Quién es el más probable? | You know the town, who's most likely? |
Cuanto más pesado usted es, el más probable esto debe ser un problema. | The heavier you are, the more likely this is to be a problem. |
Pero este final feliz no es el más corriente ni el más probable. | But this happy outcome is not the most common or likely one. |
