Comenzaría sobre el más minúsculo de excusas. | It would start over the tiniest of excuses. |
Podía pensar de un lugar y estar instantáneamente allí, llevado por el más minúsculo de los deseos de estar allí. | I could think of a place and instantly be there, triggered by even the most minuscule of desires to be there. |
Desde el más minúsculo ser vivo hasta el más grande árbol o animal, la vida es una expresión de la belleza del mundo. | From the tiniest living being to the greatest tree or animal, life is an expression of the beauty of the world. |
Para él es importante incluso el más minúsculo detalle, lo que puede ser bastante pesado para la gente que trabaja con él. | Even the tiniest details are very important to him, which can be quite irritating to other people around him. |
Pintura de un pulverizador de viajes en el más minúsculo de las corrientes de aire y se deposita una fina capa de neblina en casi todas las superficies de una habitación. | Paint from a sprayer travels on the tiniest of air currents and settles a fine mist of overspray on just about every surface in a room. |
La voz humana es el más rico instrumento musical en los armónicos, debido a nuestra capacidad para hacer el más minúsculo de los ajustes posible, afinando así la voz más allá de la capacidad de la mayoría de los instrumentos musicales. | The human voice is the musical instrument richest in overtones, due to our ability to make the tiniest of adjustments at will, thus fine-tuning the voice beyond the capacity of most musical instruments. |
